Dick,
I've remixed many styles to date and I find that if the volume is too low or too high on one style part only but fine on the other parts, I use StyleMagic to adjust the note velocity. It could be that the part you are talking about was recorded with a certain Voice and if it was changed to a different Voice... that could be the problem.
Joe H