Hi - yes, I do agree that many aspects of the Genos sound, sound best in real stereo. It is why I have (so far) stayed away from using a single speaker (I currently always use two powered speakers, or system such as Lucas Nano, which can be set up with real stereo. Of course having TWO of the Bose Pro 8's would probably be fantastic, but I think beyond my budget. . .
I was mainly trying to know if it is identical to have 2 cables (L and R) from Genos to a single Bose Pro 8 (or any such speaker), is the same as one cable from the L+R output. It seems that the speaker only has mono output, so even if you have L going to input 1 and R going to input 2 (of the same single speaker), would effectively be identical to having the Genos do the "sum-to-mono" stuff.
Seems that either way, with only one speaker, it would be identical (electrically, and thus, sound-wise) to have 2 cables L + R to a single amplified speaker's inputs, or one cable from the "L+R" output of Genos, to an input on the (mono) powered speaker.
Thanks!
Jim