Hi Elad
If you want the finish on the Genos then add EQ compression before recording .
I should think it will record the same as you hear, but when putting the song on a stereo or in the car it may sound not so good.
Also if your room acoustics are like mine in a square room you will sitting in the Bermuda Triangle of death!!
.
I have done some room acoustic panels and where i have a window ,i put wooden blinds in. they are to be angled at 45 degrees to scatter the unwanted frequencies.
When finished recording on the Genos for Cubase the sound is flat .
I purchased Sonarworks which calculates the sound for headphones and if you pay more you get the Reference speaker settings as well, by measuring with a microphone all the places the program suggests. Lots of beep, beeeps.!!!
This worked 100% for me.
Being in a square room i have a tall foam panel each side of me at the rear of my chair on Microphone stands.
This stops the crossing frequencies that bounce of walls.
This is great for me as afterwards i just dismantle them and put away, so i can go back to the pleasurable playing on my main speakers .
I have Focal Alpha 50's for mixing and mastering.
I am not the best in the world yet as it is a long road to the holy grail.
My recomendation is -- Get your room acoustics as best as you can and it does not mean expensive. Wooden blinds for windows
If you are looking to get a real decent job done ,go for Sonarworks .
If you get the acoustic panels right it will make a 1000% difference
If to get all of that right your recordings should sound great on everything, once you crack the mix side of things.
My problem was too much bass on fiinshed recordings and muddy mids. . You have to get used to flat sound in the mix stage before Cubase.
In Cubase learn gainstaging (-12 to-18db) and all the hard work will disappear. It is a matter of the EQ, Compression and the nice things. I use my heaphones doing this with Sonarworks inserted into the master output channel Post. Not Pre. After that i finish on the speakers. Then use a limiter to adjust to -12/-14 LUFS and then all should be go for listening on the stereo hi-fi and car.
Another big tip Elad if you have Cubase is use the Control room to put a pro song that you like on a track and then put your song on a track .
You can switch beween them at a press of a button once set up . Not difficult to do this. Also you can check on the Decibels of your song and adjust with limiter.
As I have said i am still learning and have been for six months in Cubase now. KEEP AT IT, It's fun!!!
Paul White put me right from Sound on Sound magazine.He came down to see me personally.
This goes for anyone if they are having a difficulty with their acoustics
Write to Sound on Sound and you may have a visit!! HOME STUDIO SECTION All for a cup of tea and a packet of chocolate 'HOB NOBS'
Also thanks to Tommy 73 for putting me on to Paul White and Sound on Sound.
It put me on the right track baby!!!
All the best
john