Where would i set the transpose to song?
It depends on the specific keyboard, but it will be in the Utility menu.
Look for Transpose Assign, where you can choose Master, Song, Keyboard.
Master will transpose both the midi and the keyboard.
Song will transpose only the midi
Keyboard will transpose only the keyboard.
Cheers,
Fred