I don’t know if this will help, but you might be able to set one keyboard to be the MIDI clock source, and the other one to follow that external MIDI clock. You would need some sort of MIDI hub in between, which could be a computer or tablet running appropriate software (a DAW, for instance), or perhaps a special purpose device.