Well.
I play genos alone. Check my channel.
However, I played in a Pink Floyd cover band some years ago, and I used a lot for that background atmosphere, lot of pads, organ, piano and epiano, strings, sax, choir, and a lot of synths (like shine on you crazy diamond).
I also used some free styles, like etherealmovie, etherealvoices, and another pad, dark, choir …
Well. Genos is a great instrument.
Pedro