Hi Nova
The favourites folder is NOT Actually a folder as such. If you call up your fav’s you will not see a file path in the bottom LH of the screen. The keyboard only tags, your selected items. So if there is no folder the PC or Music Soft Downloader will not see them.
You just need to create your own folder somewhere and copy each Fav. Across. The files command with copy etc is not available when the fav “Folder” is showing.
Bill