Yes, voices are defined inside firmware and so they can be replaced or added (if there's enough memory space) for PSR keyboards too.
But (before you ask) that won't happen. The only reason firmware updates exist is, to fix something that doesn't work as intended. The only reason for Genos exception was of commercial nature (Yamaha needed to make that move because of competition).
Bogdan