Hello nonchai,
This might not be the solution you need but I had the same problem with a pair of monitors inside a cabinet where I could not access the volume knob and wanted to use headphones.
Solution: Buy a remote control power point. In Australia from Jaycar and well priced. The remote and one socket about A$20.
Cheers,
Robert.