ok, that *is* odd!
So you're creating the wav file by holding down the "Audio" button and then hitting "Rec" to record it; when you put the usb back in, and you press "Audio" again, "PLY" shows up on screen for play, correct? Then when you press style start/stop, nothing sounds?