Do you get an error message, or do you just not find your MIDI files on the USB stick?
If the latter, keep in mind that Yamaha keyboards have a file filtering system. That means that you can only see the files when you are in the right location for that file, i. e, you only see song files in song section, style files in style section and so on.