Instead of a style box why not get a cheaper Yamaha arranger, maybe used, then put all the CVP styles on a usb stick and midi the arranger to the Roland piano. Then you can seamlessly play all the cvp styles. Since you are playing the Roland the number of keys or whether weighted or not on the arranger don’t matter.
Mike