Hello,
You did not indicate where you are trying to insert the Ñ....
Keyboard model or computer . . . i guess it must be keyboard because you already inserted it in this post.
For Genos keyboard, I press the N and keep it pressed . . . within a few seconds it will show the Ñ
If for computer, you can change your keyboard to Spanish . . . .
hope this helps.
thanks