As Fred says, organize your files in the way that feels most natural and logical for you.
Keep in mind that the User area on the Tyros5 is rather small, so it is best to use it as a workbench. When you are finished working on a song or a style, save it to the HD or on a USB stick.