You should be able to move the cursor to any position in the name using the Data Wheel.
Note that new characters are inserted above the cursor, so if you want to change a character you will need to delete it, either before or after entering the new one/s.
Regards
Ian