The keyboard controlling has to send the transpose signal.
The other keyboard has to be able to receive it.
Look in menu under midi. Set the controlling keyboard to send the transmit Transpose
In menu-midi, set the receiving keyboard to receive the signal