Yes, it should certainly be possible. And if the song needs more than 16 voices in total, but only 16 at a time, you can even insert voice changes in a channel-- e.g., use an acoustic grand piano for the first several bars of a channel, then switch to an electric piano on that channel for several bars, then switch back to an acoustic grand piano, etc.