That's the right type of cable, as long as your 950 keyboard has that square connector also.
Square connector connects to the keyboard, USB connector to your PC.
You'll also need the Yamaha USB-MIDI driver, if you haven't installed it previously.
You can also use the program without a cable, just save your new styles from the program to a USB drive, and swap.
Jerry