Hi Adspin,
If you mean that the right hand voices are in a lower volume than the style's volume and you have the "touch button" ON, then you could try to adjust the touch sensitivity of the keys by pressing the "Direct Access" button and then the "Touch" button.
You are probably hitting the keys softly with your playing.
If you disable the touch button the right hand voices of the OTS should be loud enough now.