You are talking about edited Preset Voices (User Voices) I don't know if there is a way to do that. When you select a User Voice you are selecting a Preset Voice with a different Voice Set file.
If it's Tyros User Voices, I don't know anything about that.
I'm not a programmer so I can't answer your question. Sorry.
Joe H