No, I can't confirm. When I try your example or the one demonstrated in the YT video, there's absolutely not cut of any sound.
I did a different test. I layered KinoStrings, KinoStringsLow and KinoStringsNatural (octave shift +2). Recall that if you use the sustain pedal on such voices they will sound as long as you hold the pedal. Now I did the following:
1. Press continously (don't let go) a key (e.g. c) in the bass area with the left hand.
2. Then press and hold continously the sustain pedal (use your foot for that purpose
).
3. Now play a series of (diatonic) notes (c, d, e, f, ...) with the right hand. All will sound at the same time as the sustain pedal is held. Count the number of notes you are playing. Play exactly 20 notes. You end up hearing 21 notes simultanously.
4. Now let go the sustain pedal. The sound of the key you pressed in step 1. is still sounding!
5. Now do the same with a series of 21 notes. When you release the pedal, there is no sound. The very first note played in step 1 has obviously been cut when you pressed the 22th key.
Assumed that KinoString voices use two elements, a layer of three voices would use 6 parts of the polyphony. Then 21 keys would use 6 * 21 = 126. When you press one key more, 6 * 22 = 132, so with polyphony of 128 a note has to be cut which happens to be the very first one.
Makes sense to me, but it's kind of speculation as I have no information about the internal structure of the KinoStrings. What do you think?