The Yamaha software system does not copy the audio associated with an audio style. That's an intentional limitation.
Reference Manual, page 30: "(PSR-S970) Limitations on the Audio part: If you select a preset Audio Style as starting data, the Audio part is to be used as is. The Audio part cannot be deleted, edited and created from scratch."
Why? Ask Yamaha.
-- pj