On Tyros, I moved the highlight down to the "end" entry and then depressed Step Record.
Then, using the left hand, I keyed some chords. They were inserted at a time determined by the note value selected. I then pressed Exit and the chords were listed on the chord screen.
Regards,
Michael